秋季聯盟成軍已有十五年，當初成立目的是在球季結束後提供一個像「研究所」的環境給各隊的潛力新秀，秋聯共四十天六週的比賽，分為六隊，東西兩區各三隊，以鳳凰城為中心，共有十一支球隊在七個球場春訓，其中的五個設備完善的球場，就是秋聯的比賽場地（有兩個球隊使用水手跟教士的Peoria Sport Complex）．
Monthly Archive for 十月, 2006
話說今天胡金龍的 Mesa Solar Sox 要到 Phoenix 比賽，不過 Phoenix 附近的球場實在太多了，連迷路都會走到別的球場，下了高速公路，看了球場的牌子就很高興的轉過去了，結果發現空蕩蕩無人，還是天使隊的春訓基地，原來I-10 突然轉向東南，所以，同樣的出口緯度已經不一樣 ．
657 views
AFL Player Journal: Tired Hu up for Showcase
Dodgers prospect admits he’s a little tired, but eager to play in game
Hello again, this time from Surprise, Ariz., where we’re playing in the first Rising Stars Showcase. It’s kind of like an All-Star Game, I guess, and it’s an honor to be selected to the East team.
大家好，現在我在 Surprise Arizona 參加第一次的明日之星賽，我想有點像是明星賽，很榮幸能被選出來代表東區隊．
615 views
AFL Player Journal: Hu brushes off hand injury
Hey, everyone. I just got home from our Friday game against Peoria (Saguaros). We won the game, 6-3. My team, the Solar Sox, has been playing a little better.
大家好, 我剛從星期五對 Peoria 的比賽回到家, 我們以 6比3 贏得比賽, 我們球隊 Solar Sox 表現越來越好了.
1,366 views
Dodgers prospect from Taiwan uses movies, DVDs to learn English
By Chin-Lung Hu / Special to MLB.com
Chin-Lung Hu is a shortstop in the Los Angeles Dodgers organization. Signed out of Taiwan in 2003, the 22-year-old has moved steadily up the Dodgers’ ladder. One of the best defensive shortstops in all of Minor League baseball, Hu carried a .306 career batting average into the 2006 season after finishing second in the Florida State League with a .313 mark. No stranger to international competition, he hit .343 in the World Cup following the 2005 season and .417 in three World Baseball Classic contests this past spring. A participant in the 2006 Futures Game, Hu hit .254 with Double-A Jacksonville with 11 steals. He’s in Arizona playing for the Mesa Solar Sox and is chronicling his experiences in the AFL for MiLB.com.
胡金龍是 LA 躲人隊農場中的游擊手, 2003 在台灣簽約之後, 現年 22 歲的他正穩定的向躲人隊大聯盟前進, 他是小聯盟球員中最好的游擊手之一, 他在 2005 年在 FSL 以 3成13的打擊率完成他在小聯盟的第二年, 以生涯3成06的打擊率進入2006的球季, 他參加國際比賽就好像是老手一樣, 在 2005 年球季後的世界盃打擊率有3成43, 在三場的 WBC 比賽中有高達4成17的打擊, 他參加了 2006 年未來之星的比賽, 在 AA Jacksonville 以2成54和11次盜壘結束球季, 他現在在 Arizona 參加 Mesa Solar Sox 隊, 他為 MiLB.com 敘述他在 AFL 的經驗.
Send Chin-Lung Hu an email (clunghuafl@hotmail.com) (別塞爆啊!)
557 views