今天是 2008 年最後一天，請大家一同來回顧今年旅美球員的十大事件，期待明年每一位旅美球員都更上一層樓，向他們的夢想前進。
Monthly Archive for 十二月, 2008
今年是洪晨恩第一年的完整球季，以帳面成績來看，表現的十分不錯，雖然大多數的比賽是以後援投手出賽，也拿下四勝一敗，自責分率為 2.30，被打擊率為 0.223 的好成績，這次很高興能和勇士隊球員養成主任 Kurt Kemp 聊聊洪晨恩這兩年在勇士隊的狀況。
Thanks Kurt for talking about Chen-en. We have a good half hour interview. Also, thanks for taking care Chen-en’s sore shoulder last year.
今年對肇廷來說是相當多采多姿的一年，除了參加八搶三資格賽培訓隊，年中與老虎隊簽約，沒有參加春訓就直接投入美國小聯盟季賽，而在球季後又參加了秋訓。日前也才剛剛結束中韓大學棒球邀請賽，馬上又加入WBC旅外球員冬訓營。雖然肇廷今年的球季只有短短三個月，我們還是特別訪問到老虎隊的球員養成主任 Glenn Ezell 來談談肇廷今年的狀況。
Thanks Mr. Ezell for having the interview with us. He is quite nice and humorous to give us ideas about Tang this year. We really have a good talk.
