去年是李振昌第一年在美國的球季，從數據上來看，他有很好的表現，這次我們訪問到印地安人隊養成部門的 Meka Asonye，主要談談李振昌的狀況，此外，也會談到一些陳俊秀和增菘瑋的情形。
'李振昌' 所有文章
到現場看中繼投手是很辛苦的一件事，因為出賽時間不固定，往往得去個好幾場，每次出來可能還看不到1局就下班了。但是有個人看來似乎相當受到球團重視，他幾乎每3天就固定露臉1次，每次出場都是在5局後，常常都是投滿2局。所以只要算準了日期，第五局再進場也不遲。這人，就是外表斯文但投起球來卻可以殺到主審的李振昌。
昨天振昌所屬的印地安人高階A球隊到紅襪做客，當然，大家最期待的戲碼就是振昌對決哲瑄與智賢兩位小將，只可惜今天智賢因為手腕不舒服並未被列入先發名單，兩次紅襪與印地安人的對戰，都沒辦法看到振昌與智賢的對決。
今年小聯盟的球季除了 AA 的東部聯盟 (Eastern League) 是 4/8 就開打，其他的聯盟都是在 4/9 開始今年的球季賽。今天有幾支球隊已經公佈球員的落腳處，預計他們最晚會在 4/6 (星期一) 就前往球隊報到。
各隊的小聯盟的春訓已經進入練習賽和熱身賽的階段，雖然小聯盟的熱身賽沒有官方的正式記錄可以查詢，這次我們還是要來看看正在印地安人和小熊隊的四位球員在春訓熱身賽的狀況。
今年印地安人隊在簽下李振昌之後，隊上擁有二投(菘瑋、振昌) 一捕(俊秀) 共三位來自台灣的選手，因此，我們特別訪問到印地安人球團的球員養成主任 Ross Atkins，很感謝他接受我們的電話專訪，以下是訪談內容的翻譯及整理。
Thanks for Mr. Atkins to have a phone interview with us. He is quite nice and answers all questions clearly. We really appreciate.
上週，林柏佑所在的 Great Falls Voyagers 拿下 Pioneer 聯盟的總軍冠軍之後，所有球員已經結束他們今年在小聯盟的賽事，大多數的球員也回到台灣繼續他們的課業。
Pitching ability needs no translation 
好投不需要翻譯
TAIWANESE TERRORS: Bucs pitchers are two of the best in the Alaska Baseball League.
台灣恐怖份子–阿拉斯加棒球聯盟兩位最棒的海盜隊投手
By BRIAN SINGLER bsingler@adn.com
繼續閱讀
