溫志翔27歲外野手右投右打

2007年簽約，2008年被釋出

小聯盟初登場: 2007-07-13

Yr	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
2007	R	51	6	9	0	0	0	1	9	26	5	3	0.176	0.311	0.176

旅美老同學現況整理

台灣球員的旅美之路是1974年由譚信民展開，然而自從1999年陳金鋒加入道奇隊之後，才正式開啟大量旅美球員的時代，包括已經簽下合約尚未展開美國之旅的三人，共有51位球員，其中22位已經離開旅美的生活，在21世紀第一個十年即將結束的前兩天，來看看曾經在美國打拚的球員現況。

溫志翔遭釋出

去年簽約，七月到達美國加入小熊隊的溫志翔已在日前被釋出．

陳鴻文職業生涯初登板

今年季中才報到的陳鴻文，終於投出他在職業生涯的第一球，先發登場出賽對抗 AZL Giants，完成一局無失分的好成績．

溫志翔職業初登場

三天前才報到的溫志翔，已經於今天中午開始他職業生涯的第一場比賽．

陳鴻文、溫志翔報到

今年最後一批到美國報到的球員應屬四五月才和小熊簽約的陳鴻文和溫志翔，兩位球員終於在昨天抵達 Mesa, Arizona 小熊隊春訓大本營，在今日做完體檢之後，球隊也暫時決定兩人今年分發的球隊．

旅美幫