今年在短期 A 表現不錯的陳品捷，除了入選『棒球美國』短期 A 明星隊和西北聯盟20大新秀外，同時也被小熊隊邀請11月回到春訓基地參加重量訓練營。

重量訓練營在小熊隊內部稱為 Camp Colvin，看其名可以猜到是以小熊隊大聯盟外野手 Tyler Colvin 來命名。Tyler Colvin 是小熊隊 2006 年業餘選秀第一輪的球員，職業生涯前三年，體型的變化不大。小熊隊農場主管 Oneri Fleita  和 Colvin 談到 2009 年球季後去墨西哥參加冬季聯盟的計劃時，想到一個幫助 Colvin 增重的方案。當 Colvin 完成三個月的重量訓練營後，足足多出超過 20 磅的肌肉，隔年 Colvin 在大聯盟也擊出 20 支全壘打，促使這個重量訓練營也繼續辦下去，並以 Colvin 來命名。

雖說訓練營似乎以增重為目的，但其實每位參加的球員有不同的目的，有的是增重，有的則是減重，訓練營從早上六點開始，分成耐力、肌力、和速度三階段的訓練，球隊提供營養師特別調配的早午餐，在訓練營的最後幾週才會加入打擊、傳球、和守備相關的訓練。訓練營從11月開始，到明年一月結束，為期約三個月之久，每個月僅訓練三週，球員在一到兩週的休息之後，再投入下個月的訓練。

訓練營目前因為受限於訓練設施的原因，只邀請大小聯盟球員約 20 位球員參加，除了 Tyler Colvin 外，去年冬天參加的也包括 Darwin Barney 增加了 18 磅和 DJ LeMahieu 增加了 19 磅。今年是訓練營第三次舉辦，品捷也預期在打完 2011 MLB 全明星台灣賽之後，11月中向訓練營報到，對於參加訓練營，品捷說：『很高興啊！今年看到去年冬天參加的選手都變壯，而且他們今年球季都有好的表現，曾經參加過的兩位的球員今年也都登上大聯盟了，很期待自己可以像他們一樣！』三個月後，將可以期待品捷有更健壯的體格。

延伸閱讀：

• Cubs’ ‘Camp Colvin’ a concept that’s proving its worth
• What I Learned at Camp (Colvin)

臉書回響 (網站回響在下方)

回響