開季前被 《MLB.com》 和《美國棒球》同評為海盜隊潛力新秀第19名的張進德，昨天展現他優異的打擊能力，開季第二場就擊出380英呎遠的全壘打。

阿德從高中時期就是以打擊聞名，去年在新人聯盟打擊三圍是 .305/.382/.398 (打擊/上壘/長打)，球季末被選為新人聯盟明星隊捕手。今年春訓期間，打擊狀況調整的十分不錯。一度威脅到海盜去年選進的第二輪捕手 Wyatt Mathisen 在1A的位置，雖然最後仍留在延長春訓，也順利以短期 A 的主戰捕手，展開今年的球季。

球隊為了訓練阿德的英文能力，也預備今年讓他脫離翻譯的照顧。從春訓開始的客場比賽，要求翻譯不隨行。阿德春訓時曾說：「一開始是有些擔心，尤其是想到之後分發，會有比較多雜事需要處理。」在經過春訓和延長春訓，現在分發到新球隊，阿德說：「不過，現在習慣了就好。我自己也想把英文學好，這樣安排也確實有幫助。」

去年一直到球季末才轟出第一號全壘打，在剩下的例行賽中，阿德心裡希望有更多長打出現，反而造成打擊姿勢跑掉。球季結束後，阿德無論是在體重上的控制，或是和葉君璋學習捕手的技巧上，都下了很多功夫。今年球季第二場，阿德就相中一顆紅中偏低的快速球，一棒扛出全壘打牆。阿德說：「很開心耶！希望今年的長打能多一點就好啊！」

除了帳面成績上的全壘打外，阿德昨天也有一支右外野界外全壘打，他說：「好可惜出界啊！那支飛超遠的。」雖然只是剛開季，阿德前兩場八打數三安打，有一個好的開始。期待自己今年做好充足的準備，任何方面都能持續進步，例行賽有好的表現。

臉書回響 (網站回響在下方)

回響