今天美東時間下午四點非讓渡交易的截止期間前，紅襪、水手、和道奇完成三方交易，今年打擊大爆發的蔣智賢也在交易包裹之中，被交易到水手隊。

紅襪近期積極補強先發投手，先後瞄準了洛磯隊的 Ubaldo Jimenez 和運動家隊的 Rich Harden，不過交易都未談成，據了解，智賢的名字確實在交易討論中數度出現在檯面上，上星期智賢所屬的球隊 Portland Sea Dogs 也有洛磯和水手的球探光臨，最後，智賢在這次的三方交易中成為水手隊一員。

這次的交易各隊獲得的球員如下(括號內是原球隊層級)：

紅襪：Erik Bedard (水手大聯盟)、Josh Fields (水手 AAA)

水手：蔣智賢 (紅襪 AA)、Trayvon Robinson (道奇 AAA)

道奇：Tim Frederowicz (紅襪 AA)、Stephen Fife (紅襪 AA)、Juan Rodriguez (紅襪 1A)

智賢今年在打擊上的爆發，曾獲選東部聯盟單週最佳打者和六月最有價值球員，同時也入選東部聯盟明星賽和未來之星明星賽，但是因為紅襪農場外野手十分擁擠，一直未能有機會升上 AAA。

這次在交易到水手隊之後，一般認為在水手隊的外野發展機會比紅襪隊要高，目前智賢被通知前往 AA 報到，將和好朋友羅國輝同隊，雖然沒如預期直接被分派到 AAA，相信他只要繼續保持火熱的打擊狀況，有機會就能更上層樓。

臉書回響 (網站回響在下方)

回響