陳鏞基轉戰運動家隊

日期：2008年11 月12日下午11:50 作者：Dean 發表於：重點新聞, 陳鏞基

連續兩年球季都因為受傷而未能完整出賽的陳鏞基，日前被西雅圖放入 Waiver 名單，今天被奧克蘭運動家隊撿走，成為運動家隊的一員。

陳鏞基這兩年分別因為肩傷和膝蓋受傷的原因，去年只打五場比賽，今年只出賽 69 場比賽，雖然在去年首度進入水手隊的 40 人名單，但是日前水手隊準備調整 40 人名單之際，被放入 Waiver 名單，在今日被運動家隊撿走，成為第一位通過 Waiver / Claim 制度轉隊的台灣球員。

今年五月份到現場關心陳鏞基時，曾經和他聊到水手隊明星二壘手 Jose Lopez 在前方擋路的問題，他也很大方的回應：如果轉隊有更好的機會，他並不排斥轉到別隊尋求站上大聯盟的機會。如今轉隊成功，雖然運動家隊一樣有明星二壘手 Mark Ellis 在前方，但是，這兩年運動家被戲稱為傷兵隊，陳鏞基將有較大的機會以替補球員身份登上大聯盟，據了解，陳鏞基本人已經得知轉隊至運動家的事，明年一樣是回到他熟悉的鳳凰城進行春訓。

奧克蘭運動家隊的副總經理 David Frost 接受本站訪問時談到為什麼要從水手隊撿陳鏞基時表示：我們一直很喜歡陳鏞基這類的全能球員，我們覺得他有機會成為一位很出色的全能球員，雖然他前兩年因為受傷而減緩生涯的發展，但是，我們相信他能回復到 2006 年他在高階 A 和 AA 時所展現的攻擊火力，而他的跑壘和防守也幫助他有很大機會能在大聯盟有一席之地。由於陳鏞基被放入 Waiver 名單時亦在水手隊的 40 人名單之中，在轉到運動家隊後，自動成為運動家隊 40 人名單中的一員，而運動家隊的官網也已經更新。

雖然一般預期陳鏞基在轉隊之後，明年可能還是從 AAA 出發，只要他找回過去打擊的火力，相信在運動家隊登上大聯盟的機會非常大，在春訓時是否能找回過去的球感，則成為是否能在大聯盟展開球季的關鍵因素。

臉書回響 (網站回響在下方)

回響

陳鏞基41歲二壘手右投右打

匹茲堡海盜隊 Pittsburgh Pirates

2004年簽約，2010年被釋出

小聯盟初登場: 2004-06-18

Yr	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
2010	AA	105	11	25	5	1	1	14	8	17	2	0	0.238	0.296	0.333
2010	AA	101	11	17	5	2	0	9	7	14	0	0	0.168	0.218	0.257
2009	AAA	92	13	26	2	0	1	8	10	18	4	0	0.283	0.353	0.337
2009	AA	68	12	22	6	0	0	10	7	9	2	0	0.324	0.387	0.412
2009	R	26	3	9	5	0	1	8	4	6	0	0	0.346	0.419	0.654
2008	AAA	249	37	62	11	0	3	25	21	33	9	2	0.249	0.309	0.329
2007	AAA	15	2	5	2	0	0	3	0	3	1	1	0.333	0.294	0.467
2006	AA	149	22	44	9	2	3	22	18	23	5	3	0.295	0.365	0.443
2006	A+	278	49	95	17	3	5	48	22	40	21	7	0.342	0.388	0.478
2006	R	11	1	3	1	1	0	2	1	0	0	0	0.273	0.385	0.545
2005	A	503	77	147	27	7	7	80	37	76	15	6	0.292	0.339	0.416
2004	A-	200	37	60	13	1	3	34	16	36	25	3	0.300	0.353	0.420

jason says:

對陳鏞基來說真是好消息!

通過rule 5 draft的球員,在下一整個球季是必須放在25人名單中(active roster)

所以也就是說明年球季台灣選手在大聯盟的球員數至少會是3人.但這些都必須在鏞基身體健康為前提之下

我們也都知道鏞基是因為打國家隊才受傷勢困擾的希望意外獲得這個”補償”能讓鏞基大聯盟之路從此順遂!

阿基加油!!!

Dean 回應：
他不是經過 rule 5 draft 的喔! 是被放入 Waiver 名單被 claim 的..

1:23 上午 on 2008 年11 月13日
JESS says:

對ㄚ, 希望陳鏞基在下一季可以順順利利, 健健康康的打完整季
真的很希望可以在大聯盟多見到一位台灣球員!
加油~~

Dean 回應：
是啊! 繼續幫他加油囉!

4:24 上午 on 2008 年11 月13日
gary says:

真希望陳鏞基順順利利大聯盟~

Dean 回應：
就差一通電話了.. 也希望上去後就不要下來了..

6:14 上午 on 2008 年11 月13日
匿名訪客 says:

最近耍笨的球隊越來越多了……水手和白襪噗~~
沒差反正運動家機會較多
加油吧!!鏞基~~

Dean 回應：
水手還好吧? Waiver 不算是釋出喔..

7:34 上午 on 2008 年11 月13日
aliado says:

據某些”熟悉”運動家農場者的意見，
似乎轉隊對陳鏞基並非好消息，因為他們的農場人材”擠擠”

Dean 回應：
的確是有小擠, 但是從另一個角度來看, 如果運動家不喜歡陳鏞基或是認為他沒機會, 何必費心去 claim 他呢?

9:05 上午 on 2008 年11 月13日
嚕起 says:

我想問一下有關規則五選秀Rule 5 Draft

根據大聯盟「規則五」，球員簽下職業合約在19歲（含）以上，而在第四個職業年度未被擺進40人名單時，球員將會被擺進讓渡名單，其他球隊可將他選走。不過，選走他的球隊除了必須支付轉隊費，還必須立即將他擺進40人名單，否則就必須返還該名球員

這是我所知的.. 可是樓上jason大說是25名單
是25還是40呢?

還有國內台霉說法OTZ….

是說這次水手隊是根據「規則五選秀」（Rule 5 Draft）的條例，在每年規定的11月20日以前，先將陳鏞基移出40人名單，並按規定通知其他29隊，一旦在3天內未被其他隊吸收，水手仍會找回陳鏞基並擺在小聯盟。

請問版大對MLB的了解..

陳鏞基附合第四個職業年度未被擺進40人名單時，球員將會被擺進讓渡名單
這不就是規則五選秀嗎?

請版大幫忙解答… 我現在超混亂的= =”… 都不知哪各對哪各錯

Dean 回應：
1. 規則五選秀的規定大家寫的都沒什麼錯, 樓上 Jason 說的是如果是透過規則五選秀選去的球員, 明年球季必需在25人名單內待滿一年.
2. 規則五選秀跟本還沒開始, 大聯盟的規則五選秀, 今年日期是定在 12/11.
3. 這次陳鏞基被放入Waiver名單, 只是單純水手在調整40人名單, 大聯盟和小聯盟的名單在 11/20 前要確定, 目的就是為了要在 12/11 進行 rule 5 draft, 但是, 陳鏞基被選走的原因卻不是因為 rule 5 draft.

台媒對這次陳鏞基的新聞, 被搞混寫錯的很多, 呵呵!
另外, 大家把 Waiver 翻成釋出, 讓渡都不是很正確的把 Waiver 的意思表答出來, 我自己覺得翻成 “過渡” 名單或許是比較好的說法.

不知道這樣有沒有幫到你? 😀

2:12 上午 on 2008 年11 月14日
jason says:

感謝Dean大指正也跟各位同好抱歉!

的確要在12月GM會議中行駛draft 才是rule 5 draft,但個人去查了曾文誠曹玉迥所寫的”圖解MLB”(中文,MLB規章較詳細的)也不能說陳鏞基就失去了規則五選秀資格(11/20 未被列入40人名單的5年級生都是規則五選秀的合格人選)
因為根據”圖”書中所寫水手球團是可以反悔而收回Waiver,有時球團沒在11/20前將該球員放在40人保護名單中是想要空出更多空間去增補球員而把評估可能不會被他球團看中的球員移出40人名單之外

陳鏞基這次轉隊好壞與否關鍵就在於是否為透過規則五選秀(明年會在25人名單之中) 因為就像aliado大所說運動家農場在經過幾次交易之後可是有著3家農場精華的人才競爭實在非常激烈

MLB規章制度實在繁雜==

Dean 回應：
水手確實是可以反悔的, 如果沒記錯的話, 水手有兩天的時間可以收回
運動家在 claim 陳鏞基後, 依然放他在40人名單之中,
如果沒有意外, 他今年就不能是 rule 5 draft 的名單之一
運動家農場的競爭是一回事, 最重要的是陳鏞基要找回打擊,
不然就算是沒人競爭, 升上去的機會一樣是不高.

8:55 上午 on 2008 年11 月14日
aliado says:

其實這個冬天若又有簽約交易，需要空位時，很可能就把鏞基拉出40人，再放上waiver，(他隊若要撿，一樣要放40人名單)，可是屆時各隊的40人名單都已經”喬”過了，沒有人有空位，也不太可能特地再喬位置來裝一個傷兵名單回來的未知新秀，運動家就可以把他放在自己的小聯盟又不占40人名額。在新秀擠擠的農場中，又失去40人身份，會更落下風，不昜升上去。

當然這是在與別人有相同表現的前提下，
若是表現比別人好或比別人差都是另一回事了。

Dean 回應：
機會是給準備好的人, 只要能回復以前的打擊能力, 就有機會上去, 加油囉!

12:01 下午 on 2008 年11 月14日
嚕起 says:

肝恩阿~….
原來少掉的拼圖是時間阿= =…
把規則5選秀開始的時間加上後,我終於搞懂了- -..

Waiver 翻成讓渡我還可以接受…
釋出就真的糟透了
講的好像水手把陳鏞基給丟了

Dean 回應：
呵呵! 第一次有台灣球員因為 waiver 後被撿走, 又在時間敏感的時刻, 難免會搞混的

6:45 下午 on 2008 年11 月14日
jason says:

前天上午在網路上看到陳的消息之後馬上到運動家官網查證沒看到發布相關消息這兩天A’s site仍然沒有消息發布(不知有無遺漏)

通常球團官網對於球團內的人事異動會鉅細靡遺的報導而牽涉到40人名單異動應該不至於讓官網毫無動作

可能性:
1.水手收回waiver的期限未過陳轉隊尚未塵埃落定.
2.其他因素
希望規則五選秀(06’曾經更動過規定)還有我們未知的其他作法

鏞基目前身體狀況如何呢?

Dean 回應：
呵! 你多慮了, 這不是什麼太大的事情, 現在官網比較重要的都是自由球員的交易,
而且剛好那幾天都是在報運動家簽到 Matt Holliday 的事.
鏞基的事情, 我問過運動家的副總經理, 應該是塵埃落定了
他的名字當天就在運動家40人名單了, 而且在球員異動欄也有記錄這件事.

至於他的身體狀況, 應該大致上都復原了..

9:19 上午 on 2008 年11 月15日
jason says:

並非多慮而是希望事情朝樂觀方向發展!

個人一直認為原球團給于球員的照顧會比較周到而且有耐心些(因為成本..)
譬如去年的小曹據小曹今年的一些發言談到去年下半球季小曹手臂已經有疲勞感出現曾向球團反應希望得到休息機會可惜未獲採納持續出賽下大家都看到小曹如今的景況對照小小郭本季受到J Torre呵護備至直有天壤之別!
(我知道MGR風格也有差)

總之阿基還是加油!!!

耳聞Dean大博學多聞人派豐沛今用心經營這片園地嘉惠我輩感謝之至^^

Dean 回應：
呵! 不客氣, 大家都加油囉!

9:43 上午 on 2008 年11 月16日
白玉老虎 says:

版主可不可以問你一個關於Rule 5 Draft的問題，
在別的網站上看到井川慶是今年Rule 5 Draft名單之一，
井川慶是2006年底才和洋基簽約的(當時一定大於18歲了)，
所以最快也要明年的Rule 5 Draft才有他才對，
為什麼他也會在名單上??

Dean 回應：
你是指那篇東森的新聞嗎? 那有點搞笑了吧! 呵!

11:37 下午 on 2008 年12 月8日
白玉老虎 says:

外國的報導也有看到，
不過不是MLB官方公佈的就是了。

Dean 回應：
這個應該是原始來源
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=8346

不過, 如果你去 Google search “How is Igawa eligible rule 5 draft”, 你會發現不少人在質疑井川慶怎麼會符合呢?

根據 Rule 5 Draft 的定義,
一個球員在19歲(含)之後簽約的, 在球隊打滿三年之後, 沒被放在 40 人名單之中, 就是 rule 5 的人選之一
同樣的, 一個球員在18歲(含)之前簽約的, 在球隊打滿四年之後, 沒被放進40人名單之中, 也是符合資格的..

如果說井川慶要符合資格, 可能要連日職的時間都算進去吧? XD
如果我有找到什麼資料再補充囉!

8:22 下午 on 2008 年12 月9日
白玉老虎 says:

後來在BASEBALL AMERICA的網站上，
看到的資料並沒有看到井川慶在名單上，
我想應該是我在國外網站看到的資料，
他們的水準跟國內的水準差不多吧。

Dean 回應：
可能是一時失誤, 那個網站可信度滿高的..

6:05 下午 on 2008 年12 月10日