溫志翔遭釋出

日期：2008年4 月1日下午9:59 作者：Dean 發表於：溫志翔, 重點新聞

去年簽約，七月到達美國加入小熊隊的溫志翔已在日前被釋出．

依據 Baseball America 今天的小聯盟選手異動名單中赫然出現溫志翔的名字，經查證後確認溫志翔日前已經被小熊隊釋出，這也是旅美球員第四位被釋出．

去年溫志翔在七月抵美之後，隨即加入 Arizona 新人聯盟的比賽，共出賽 20 場，51個打數中有 6 支安打，AVG / OBP / SLG 為 0.176 / 0.311 / 0.176，或許因為年紀和成績的原因，使得小熊隊做出釋出的決定，邁向大聯盟之路宣告中止．

溫志翔的大聯盟之旅算是所有球員中最短的一位，雖然如此，相信這一年來的經驗和體會將使他更成長，不管未來是要回台灣繼續努力或是在美國再尋找機會，他仍然會繼續努力的，溫志翔加油！

PS: 感謝林言熹提供 Baseball America 的資料來源．

臉書回響 (網站回響在下方)

回響

溫志翔39歲外野手右投右打

芝加哥小熊隊 Chicago Cubs

2007年簽約，2008年被釋出

小聯盟初登場: 2007-07-13

Yr	Lv	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	SB	CS	AVG	OBP	SLG
2007	R	51	6	9	0	0	0	1	9	26	5	3	0.176	0.311	0.176

無獨有偶??? says:

無獨有偶???
他們三人到底被安排去那裡了?

4:25 上午 on 2008 年4 月3日
Dean says:

你指的是那三個人啊?

8:17 上午 on 2008 年4 月3日
maddog says:

他們三人指的是”旅美球員第四位被釋出”這句話嗎?
猜想應該是黃俊中、葉丁仁和武昭關吧
陳金鋒因為上過大聯盟所以不算，是嗎?

12:48 下午 on 2008 年4 月3日
馬上辦 says:

疑問一:為什麼人都到了還會遭到釋出.
疑問二:那去之前才辦妥的工作簽證,不就是一個笑話嗎?僱主都願意提出申請了.
疑問三:就算報到的時間晚了一點,僱主就會把你給釋出嗎?
疑問四:年紀,成績,和有傷在身;這些不是僱主去年就知道的事嗎?那為什麼今年還要幫你提出工作簽證申請.
疑問五:他到底犯了什麼忌呢?
疑問六:為什麼又是那一個經紀人,他是不是該說明一下.

1:13 下午 on 2008 年4 月3日
Dean says:

maddog:

我寫的前三位分別是陳金鋒, 黃俊中, 和葉丁仁, 至於武昭關則是自己離隊, 不是被釋出.

馬上辦:

這些問題, 我也沒法回答你, 只能說棒球是個現實的環境, 每個努力過的人都值得我們尊敬, 至於結果是如何, 那倒也不是那麼重要了.

1:48 下午 on 2008 年4 月3日
無獨有偶??? says:

三人:溫志翔,林柏佑,陳鴻文

4:53 下午 on 2008 年4 月3日
Dean says:

溫志翔 – 釋出
林柏佑 – 延長春訓
陳鴻文 – Peoria Chiefs

前幾篇文章都有提到囉…

4:57 下午 on 2008 年4 月3日
無獨有偶??? says:

我是指3月後離開台灣至3月20日報到之前!
被他們的經紀人帶去那裡了!

6:16 下午 on 2008 年4 月3日
Dean says:

那你可能要問他們的經紀人喔! 我無法回答.

6:18 下午 on 2008 年4 月3日
無獨有偶??? says:

對不起了~~我不是來鬧的,只是想說也許你會知道呢?
球員真的要好好的保護自己,光會打球,是很容易受傷的(心理,身體,行情)

再說一次對不起Dean大大了!!

6:26 下午 on 2008 年4 月3日
Dean says:

呵呵! 沒關係!

大家都是關心球員, 我想越來越多正面和負面的例子也會讓即將來到美國打拚的球員有所借鏡..

你說的沒錯, 球員真的要好好保護自己, 大家加油!

6:29 下午 on 2008 年4 月3日
maddog says:

無獨有偶的回應讓我很想知道他們的經紀人是誰，
畢竟之前也發生過經紀人瞎搞一通讓選手待不下去的事，
如果無獨有偶或馬上辦先生知道經紀人的大名，可不可以通知一下？也讓後面的選手有個警惕。

12:28 上午 on 2008 年4 月4日
BigTwin says:

又一個被美職毀掉的例子
記得回國當兵

6:29 下午 on 2008 年4 月6日
Ethan says:

毀掉? u r kidding right?

10:32 下午 on 2008 年4 月6日
cc says:

to BigTwin:
人家都還沒長大,何來毀掉之說…
還是你要算一下被台灣三級棒球教練毀掉的例子^_<y

12:40 下午 on 2008 年5 月30日
無獨有偶??? says:

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=157966
林柏佑遭芝加哥白襪隊釋出

又一個…陳鴻文要小心了…不然下一個就是你了.

Dean 回應：
這沒什麼關聯吧！別想太多了！

11:45 下午 on 2008 年11 月3日