2010年小聯盟報導終章:陳鏞基之歸去來兮

日期:2010年9 月29日 下午7:55 作者: 發表於:現場觀戰陳鏞基

把第二篇資格考論文初稿寫完後,終於有空檔把這篇延宕已久的文章清理出來,順便把我今年的小聯盟報導做個結尾。也總算讓我們再回到東部聯盟,今年的報導,既然從東部聯盟開始,在此結束,算是有始有終吧!

今年東部聯盟的王者 Altoona Curve(隊史上首度封王),在8月20日到訪Binghamton,這是兩隊本季最後一次交手。這一次,不再讓我們苦等,陳鏞基在首戰就奉派上場,擔任先發左外野手,棒次比上次到Binghamton比賽時提前一棒,是第七棒。

好消息是,陳鏞基的打擊狀況明顯比六月底剛移籍到東部聯盟時好得多,在第一次打席擊出游擊滾地球出局後,四局上擔任守棒打者時,擊出沿三壘邊線的強襲二壘安打。打擊狀況也反應在對投手的纏鬥能力上,這時,想讓陳鏞基出局的話,投手必須要多投幾個球才行。

然而,他的打擊始終找不回當年高峰時期的感覺,由於這場球一路打到延長的第十二局,陳鏞基有多達六次的打擊機會,後四次打擊,分別吞下一次三振,一次三壘滾地出局,另有兩次是外野飛球出局,而這兩個飛球,無論是在中間方向或是在右外野,都不深遠。也就是說,直到今年將近球季末,陳鏞基還是比較無法有較紮實的擊球。

至於在守備方面,不同於他在東部聯盟初登場時,六局守備中完全沒有球向他招呼,這場比賽就有較多的考驗。三局下,Binghamton Mets無人出局攻佔二、三壘時,打者擊出一個不算很深遠的飛球,陳鏞基接球後,選擇封阻由二壘往三壘推進的跑者,結果是safe,這一個球,恐怕一般外野手來傳,只要準確的話,應該都是出局的結果,也讓我覺得,在外野,他的傳球肩力似乎不太夠。

此外,七局下,首棒打者擊出左外野滾地安打,但陳鏞基在處理上發生失誤,讓跑者直接推進到得點圈。儘管陳鏞基來到Altoona Curve與東部聯盟之後,除了擔任指定打擊外,大部分的時間是擔任左外野手,但外野,終究還不是他吃飯的地方。

賽後會面時,跟陳鏞基恭賀,終於看到他打安打了,他笑著說:「再不安打的話,很快又要沒有工作了!」

此刻,陳鏞基今年的小聯盟球季已經結束了,然而需要舞台的他,將會代表中華隊,參加末代洲際盃,以及亞運。當然,這時候打中華隊,是一個頗大的挑戰,以中華隊目前的規劃來看,期待陳鏞基承擔的是內野守備,無論是與胡金龍組成國內球迷期待看到的「金鏞連線」,或是在三壘守備戰力相對薄弱下,如同2004年奧運一樣,接掌這個hot corner。然而,畢竟他今年在 Altoona Curve,守內野的場次太少,儘管打了十幾年的球,但這種守位轉換的難度,之前其他球迷訪問陳鏞基時,他自己也有提到,更何況亞運要遭遇的南韓重砲群,比賽強度之高,比起AA層級恐怕有過之而無不及。而他的打擊狀況,也已經不是當年2006亞運,能單場雙響的主力重砲了。

站在球迷的立場,就是幫他加油。

至於未來呢,其實,六月底跟他聊時,就談到了這個問題。他說,當被運動家隊釋出後,他的想法是,如果沒有球隊要他,那也好,就是回台灣打中華隊。包括與我的聊天,以及與其他球迷作者聊天時,都可以令人感受到,旅美多年的陳鏞基,在飽經傷痛之苦與小聯盟生涯的舟車勞頓後,已經有不同的人生規劃,興起一股「不如歸去」的念頭。

當然,人生不會只有棒球這條路,而在離大聯盟越來越遠的情況下,早點轉換跑道,也是不錯的選擇。

站在球迷的立場,無論他的選擇是什麼,自然是祝福他。然而,看著一位曾經距離大聯盟這麼近的好手,在殘酷的人肉市場,以及當年國家隊不當地使用下,逐漸損落,無論如何,自然是百感交集,幾絲惆悵,幾許不捨。這篇文章一直被我延宕著,一方面是在忙其他事,但或許也是刻意的,讓自己或躲或逃,不願意真的面對這一頁!

在有一點情緒中,結束今年的小聯盟報導,何其有幸,能與散佈七大聯盟的選手,在8座球場,共同經歷37場比賽,無論他們是否在場上。經歷李振昌的AA的初登板,首勝以及第一個中繼點,張耀文職業生涯的首次救援成功…許多林林總總,記憶太深刻。而在Binghamton,也貫徹自己在球季初的誓言:不錯過任何台灣選手在此出賽的場次,因為在小聯盟的辛苦過程中,這些來自家鄉的選手更需要掌聲。

對我而言,也是一個特別的人生經歷,身在異鄉,也不在球界,但依然追逐屬於自己的棒球夢,也很高興能與其他喜歡棒球的朋友,分享這些經歷。

我也不知道,自己以後還有沒有機會這樣寫,畢竟這需要各種條件的配合才可能,就看棒球之神,是否這樣同在與帶領了!

臉書回響 (網站回響在下方)

回響


相關文章

陳鏞基41歲 二壘手 右投右打

匹茲堡海盜隊 Pittsburgh Pirates

2004年簽約,2010年被釋出

小聯盟初登場: 2004-06-18

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2010 AA 105 11 25 5 1 1 14 8 17 2 0 0.238 0.296 0.333
2010 AA 101 11 17 5 2 0 9 7 14 0 0 0.168 0.218 0.257
2009 AAA 92 13 26 2 0 1 8 10 18 4 0 0.283 0.353 0.337
2009 AA 68 12 22 6 0 0 10 7 9 2 0 0.324 0.387 0.412
2009 R 26 3 9 5 0 1 8 4 6 0 0 0.346 0.419 0.654
2008 AAA 249 37 62 11 0 3 25 21 33 9 2 0.249 0.309 0.329
2007 AAA 15 2 5 2 0 0 3 0 3 1 1 0.333 0.294 0.467
2006 AA 149 22 44 9 2 3 22 18 23 5 3 0.295 0.365 0.443
2006 A+ 278 49 95 17 3 5 48 22 40 21 7 0.342 0.388 0.478
2006 R 11 1 3 1 1 0 2 1 0 0 0 0.273 0.385 0.545
2005 A 503 77 147 27 7 7 80 37 76 15 6 0.292 0.339 0.416
2004 A- 200 37 60 13 1 3 34 16 36 25 3 0.300 0.353 0.420

留言 (12)

  1. jon says:

    i really appreicate this website. This is one of the website that i visited every day.

    i hope you can have a more in-depth interview with the players or host a room so that we can talk to them on line.

    It will be more fun.

    Thanks for your great job.

    Dean 回應:
    We’ll try our best. Thanks for your support.

     
  2. James Huang says:

    非常感謝農場報報的所有辛苦舟車勞頓、不辭辛勞的工作人員,有你們的熱情跟熱心,所有台灣關心旅外選手的球迷才有第一時間的報導與球員狀況可以掌握跟了解,尤其在Plurk上面第一時間無時差的即時轉播,也替我們這些只能在台灣的球迷們向旅外球員轉達台灣球迷的關心,也讓我們了解旅外選手的辛苦跟努力。

    所以除了感謝還是感謝,雖然我們都貪心的希望來年還有這樣的福利,不過也要顧及版主的狀況,如需要協助,相信很多球迷朋友都會樂意參與,我也留了EMAIL~

    辛苦啦~農場報報~!

    Dean 回應:
    其實網站在球季初就改名成”旅美幫”囉, 謝謝你的鼓勵和支持, 我們會繼續努力的.

     
  3. CLCSS says:

    陳鏞基不要放棄希望啊!!!

     
  4. Mars says:

    感謝台灣農場報報的所有相關人員~因為有你們我們才能擁有那麼多旅美球員的資訊~也希望所有旅美球員能夠繼續努力~往MLB努力~也希望陳鏞基能不要放棄希望~加油~~~

    Dean 回應:
    本站已經改名成”旅美幫”一陣子了 XD, 謝謝你的支持和鼓勵.

     
  5. Sam says:

    I know how tough it can be when the player faces the pressure of performance and loneliness at oversea country.
    I was once a college baseball player in my university in Australia, but luckily i have family in Australia to be with me. Still, during the time of my college baseball years, which can be both fun but also torturing since the abusive language came out from the local players often drive your motivation low. Few years later, i had learnt to convince myself that only to believe in yourself otherwise people would only believe in your incompetence.

     
  6. sillyheart says:

    我是作者,謝謝大家的回應與鼓勵,老實說,真的讓我有些受寵若驚的感覺。

    不過還是要澄清一下,這只是我自己的球季總結,但可能不是今年旅美幫球季報導總結,因為或許還有些作者會提供秋聯的消息。

    或許,我今年就會離開美國了,因此,也但願徵求在東部聯盟與國際聯盟這邊,有人可以接棒,多少寫些東西。

    再次謝謝大家!

     
  7. Jamie Tsai says:

    謝謝多位作者朋友花時間分享旅美球員的消息
    讓臺灣球迷知道球員在美的表現 ^_______^b

    陳鏞基加油!!
    旅美幫加油!!
    中華隊加油!!

     
  8. Vivien Chang says:

    看完這篇報導有點難過….離鄉背景到國外打球好辛苦,雖然很想(真的很想)去幫台灣旅美選手加油,但機票也不便宜不是想去就去,所以只能透過旅美幫網站來加油~~~希望鏞基明年會更好,棒球之神多多照顧。

     
  9. Vivien Chang says:

    陳鏞基有望 當建仔隊友
    http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32924650/IssueID/20101030

    這新聞消息正確嗎?如果跟王建民同隊,是升上大聯盟嗎?如果是真的就太好了。

     
  10. sillyheart says:

    Vivien:

    可以期待,但請別期待太高,這種事情,恐怕都要等到真正簽下約,才算數。
    之前增菘瑋的事就是一個例子。

     
  11. peter z says:

    請問一下你們plurk的帳號是? 感謝你們完整的報導!!!

    Dean 回應:
    http://www.plurk.com/mlbtwbot

     
  12. biker says:

    鏞基真的好可惜啊!本來可以上Major的

     




請注意! 留言管理系統已啟動,留言可能會稍晚才出現在網站上,不需要重新留言喔!謝謝!

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline