今年出發：AZL Indians (新人)

球季結束：AZL Indians (新人)

結算成績：

第一年的新人球季，除了生活和球隊上的適應外，另一個重點是在球技上的進步，這也是新印地安人林家慶第一年最大的收獲。家慶去年春訓向球隊報到，對於春訓基地已經不陌生，因為前年簽約之後，就已經來過美國參加球隊的秋訓。在秋訓期間，或許是高中才開始練左打，球隊曾考慮要家慶練左右開攻，算是第一位開始嘗試左右開攻的旅美球員。因此去年初『棒球美國』在做國際球員的評論時，也特別提到家慶是位左右開攻的外野手。

單從去年球季的結算成績來看，家慶的表現不算很好，去年家慶僅出賽 18 場，家慶說：『感覺自己表現不是很好，應該是球隊主要讓我適應和調整比較多。』在打擊的數據上，有些是顯示不出來的狀況。去年球季，家慶確實以左右開攻的方式打完整季，如果面對的是左投手，家慶就會站在右打。從面對左右投的數據來看，家慶在右打的部份有 14 個打數，並沒有擊出安打。左打則有 35 個打數，打擊三圍為 0.200/0.231/0.343 (打擊率/上壘率/長打率)，家慶說：『其實左右打都滿習慣的，只是兩邊的狀況每天不穩定。』

雖然比賽的數據不佳，其實家慶在練習時的狀況就好很多，尤其是在打網和打擊練習 (BP) 時的調整狀況都很不錯，但是比賽的時候就有點小走樣，家慶說：『在 BP 時打的球都有力量，平飛球也飛的滿遠的，但是比賽時打擊的感覺就差很多。』雖然如此，家慶去年的進步，也有得到球隊的認可，尤其是在球季開打時，才新加入的專職翻譯幫助甚多，家慶自己覺得去年進步最多的是打擊和力量，或許這是穩定的重量訓練產生的效果。

去年球季的進步，是今年幫助家慶的一個基礎，在小聯盟的生活中，唯有不斷的進步，才能繼續前進，期許家慶今年球季也能繼續努力，向前邁進一大步。

臉書回響 (網站回響在下方)

回響