2013 旅美小聯盟週報 《13》單週五投手先發

日期:2013年7 月1日 下午10:25 作者: 發表於:張進德李振昌林哲瑄林子偉林逸翔王維中王躍霖球季週報羅嘉仁羅國華胡智為蔣智賢郭阜林陳俊秀陳偉殷陳品捷陳敏賜

上週旅美投手群有多達五位在比賽中先發,剛好是星期二到星期六每天一位。打者群中則以蔣智賢、陳品捷和林子偉的表現最為突出。一起來看看他們上週的表現。

開始在投復健賽的陳偉殷,上週在AA先發一場,投滿五局,被擊出五支安打,送出兩次保送,三振五個人次,總計丟掉四分,自責分率為7.20,最快球速93mph。接下來就等教練團指示,是否在投一場復健賽或是直接回大聯盟。

陳偉殷 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 AA 1 1 0 0 0 0 7.20 5.0 5 4 4 0 2 5 0.263

李振昌上週後援一場,投一局,被擊出兩支安打,送出一次三振,失一分,自責分率為9.00。

李振昌 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 AAA 1 0 0 0 0 0 9.00 1.0 2 1 1 0 0 1 0.400

王躍霖上週先發一場,僅投二又三分之二局,被擊出三支安打,控球方面也不甚理想,丟出多達四次保送,總共丟掉四分,自責分率為13.50。

王躍霖 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 A+ 1 1 0 0 0 0 13.50 2.2 3 4 4 0 4 0 0.333

羅嘉仁上週後援出賽三場,被擊出四支安打,包括一支全壘打,送出一次保送,,但也丟出五次三振,總計丟四分,自責分率為9.00,最快球速94mph。而羅嘉仁完成在短期A的復健賽,星期日前往1A報到,繼續他的復健之旅。

羅嘉仁 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 A- 3 0 0 0 0 1 9.00 3.0 4 3 3 1 1 5 0.308

陳敏賜上週後援兩場,投三局,僅被擊出一支全壘打而掉一分,送出兩次三振,自責分率為3.00。

陳敏賜 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 A- 2 0 0 0 1 0 3.00 3.0 1 1 1 1 0 2 0.100

羅國華上週出賽兩場,投四局,僅被擊出兩支安打,送出一次保送,另外三振五個人次,沒有失分,最快球速93mph。

羅國華 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 R 2 0 0 0 1 0 0.00 4.0 2 0 0 0 1 5 0.133

王維中上週先發一場,主投四又三分之一局,被敲出四支安打,沒有保送,還丟出四次三振,總計僅掉一分,自責分為2.08,最快球速92mph。投球內容佳,但沒獲得隊友的打擊支援,苦吞本季第二敗。

王維中 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 R 1 1 0 1 0 0 2.08 4.1 4 1 1 0 0 4 0.235

胡智為上週先發一場,主投四又三分之一局,被擊出多達六支安打,沒有丟出保送,三振四個人次,總計丟掉四分,自責分為8.31。

胡智為 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 R 1 1 0 0 0 0 8.31 4.1 6 4 4 0 0 4 0.353

林逸翔上週後援出賽一場,投一局,僅送出一次保送,還有一次三振,沒有失分。

林逸翔 Lv G GS W L Hld SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
上週 R 1 0 0 0 0 0 0.00 1.0 0 0 0 0 1 1 0.000

林哲瑄上週十七的打數僅擊出四支安打,一支為二壘安打,另外獲得四次保送,被三振三次,打擊率.235。

林哲瑄 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 AAA 17 2 4 1 0 0 2 4 3 0 1 0.235 0.381 0.294

陳俊秀上週的打擊狀況稍為好轉,二十三個打數擊出六支安打,包括一支全壘打,為本季第十二號,也是在AAA的第六發,另外選到一次保送,但被三振八次,打擊率.261。

陳俊秀 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 AAA 23 3 6 0 0 1 2 1 8 0 0 0.261 0.280 0.391

蔣智賢延續上週火燙的手感,十九個打數就掃出八支安打,雖然沒有全壘打,但也擊出了三支二壘安打,連續安打場次也推進到八場。另外有一次保送、被三振四次,打擊三圍為.421/.450/..579。

蔣智賢 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 AA 19 3 8 3 0 0 1 1 4 0 0 0.421 0.450 0.579

陳品捷上週打擊方面表現出色,十九個打數擊出七支安打,都是短程的一壘安打,但有一支是幫助球隊獲勝的再見安打!另外選到一次保送,被三振四次,打擊率.368。跑壘方面則是跑出兩次盜壘成功,本季已累計十四次。

陳品捷 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 A+ 19 1 7 0 0 0 2 1 4 3 0 0.368 0.429 0.368

張進德上週打擊表現雖然沒有前週狂轟猛炸,但也繳出了穩定的打擊成績,十四個打數擊出四支安打,另外還選到三次保送,而且沒被三振,打擊率.286。

張進德 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 A- 14 0 4 0 0 0 4 3 0 0 0 0.286 0.389 0.286

上週林子偉精彩的打擊表現跟蔣智賢有的一比,二十個打數就擊出七支安打,包括三支二壘安打、還跑出一支三壘安打,目前連續安打場次為六場,另外選到兩次保送、僅被三振一次,充分展現出第一棒應有的水準,總計三圍為漂亮的.350/.409/.579。另外也跑出一次盜壘成功。

林子偉 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 A- 20 2 7 3 1 0 4 2 1 1 0 0.350 0.409 0.600

郭阜林上週僅獲三打數,沒有安打表現,上週五被球隊技術性放入7天傷兵名單,最快要本週五才能出賽。

郭阜林 Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
上週 A+ 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.000 0.000

臉書回響 (網站回響在下方)

回響


相關文章

張進德27歲 捕手 右投左打

舊金山巨人隊 San Francisco

2011年簽約

小聯盟初登場: 2012-06-18

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2017 AA 273 29 63 9 2 3 25 17 24 1 0 0.231 0.280 0.311
2016 AAA 20 2 4 1 0 0 2 1 2 0 0 0.200 0.261 0.250
2016 AA 188 20 56 13 0 1 21 11 12 1 0 0.298 0.338 0.383
2015 A+ 370 45 108 16 1 5 41 22 43 2 4 0.292 0.332 0.381
2014 A+ 269 29 59 12 2 2 35 15 36 3 0 0.219 0.263 0.301
2013 A- 184 22 51 8 1 5 34 17 24 0 1 0.277 0.338 0.413
2012 R 128 12 39 5 2 1 23 14 16 1 1 0.305 0.382 0.398
李振昌33歲 右投手 右投右打

洛杉磯道奇隊 Los Angeles Dodgers

2008年簽約

小聯盟初登場: 2009-04-09

大聯盟初登場: 2013-07-14

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2018 AAA 13 0 2 1 0 3.77 14.1 6 6 6 2 7 26 0.122
2017 AAA 27 0 2 2 0 5.54 37.1 37 23 23 4 16 53 0.252
2015 MLB 2 0 0 0 0 5.40 1.2 4 1 1 0 1 3 0.444
2015 AAA 48 0 4 3 5 3.39 58.1 53 25 22 3 16 65 0.248
2014 MLB 37 0 1 1 0 4.50 28.0 30 15 14 3 12 26 0.275
2014 AAA 25 0 0 1 3 3.30 30.0 29 12 11 1 9 37 0.250
2013 MLB 8 0 0 0 0 4.15 4.1 4 3 2 0 3 4 0.250
2013 AAA 19 0 1 0 0 2.37 19.0 14 5 5 1 5 24 0.212
2013 AA 8 0 0 0 0 3.38 8.0 3 3 3 0 4 9 0.111
2013 A 2 0 0 0 0 0.00 2.0 1 0 0 0 1 4 0.167
2012 AAA 5 0 2 0 0 2.57 7.0 5 2 2 1 1 8 0.208
2011 AAA 21 0 4 0 1 2.27 31.2 26 9 8 2 12 43 0.228
2011 AA 23 0 2 1 0 2.50 39.2 27 16 11 1 11 56 0.196
2010 AA 44 0 5 4 0 3.22 72.2 59 30 26 6 22 82 0.219
2009 A+ 45 0 4 6 2 3.35 83.1 67 33 31 5 28 97 0.220
林哲瑄31歲 右投手 右投右打

德州遊騎兵隊 Texas Rangers

2007年簽約

小聯盟初登場: 2007-06-21

大聯盟初登場: 2012-04-14

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2014 R 14 0 1 1 2 5.84 12.1 12 8 8 2 3 14 0.261
2013 AAA 2 0 0 0 0 0.00 1.2 0 0 0 0 0 1 0.000
林子偉26歲 游擊手 右投左打

波士頓紅襪隊 Boston Red Sox

2012年簽約

小聯盟初登場: 2012-07-06

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2018 MLB 32 3 6 2 0 0 1 4 7 0 0 0.188 0.278 0.250
2018 AAA 6 0 3 0 0 0 0 2 2 0 1 0.500 0.625 0.500
2017 MLB 56 7 15 0 2 0 2 9 17 1 1 0.268 0.369 0.339
2017 AAA 141 12 32 5 1 2 9 11 28 2 4 0.227 0.283 0.319
2017 AA 159 31 48 9 3 5 19 20 27 8 2 0.302 0.379 0.491
2016 AA 372 39 83 10 5 2 27 34 55 10 7 0.223 0.287 0.293
2015 AA 173 21 35 5 3 0 14 16 27 8 3 0.202 0.268 0.266
2015 A+ 281 37 79 12 3 2 34 22 32 15 3 0.281 0.331 0.367
2014 A 402 55 92 22 1 1 42 54 74 10 7 0.229 0.315 0.296
2013 A- 230 34 52 9 2 1 20 28 59 12 4 0.226 0.312 0.296
2012 R 110 21 28 5 1 0 16 16 28 4 2 0.255 0.341 0.318
林逸翔27歲 左投手 左投左打

巴爾的摩金鶯隊 Baltimore Orioles

2012年簽約

小聯盟初登場: 2012-06-21

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2016 A- 14 0 4 0 0 2.57 28.0 17 8 8 1 6 18 0.168
2015 A- 14 0 2 0 0 3.04 23.2 22 8 8 2 4 19 0.256
2014 R 12 0 1 0 0 2.91 21.2 13 10 7 1 11 21 0.171
2013 R 8 0 0 3 0 4.40 14.1 10 8 7 1 9 17 0.196
2012 R 11 5 0 5 0 6.68 32.1 40 35 24 1 16 22 0.294
王維中28歲 左投手 左投左打

匹茲堡海盜隊 Pittsburgh Pirates

2011年簽約

小聯盟初登場: 2013-06-21

大聯盟初登場: 2014-04-14

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2017 MLB 8 0 0 0 0 13.50 1.1 5 2 2 1 0 2 0.556
2017 AAA 47 0 6 2 1 2.05 57.0 57 17 13 6 12 48 0.257
2016 AAA 5 5 1 3 0 4.85 26.0 32 16 14 2 2 23 0.302
2016 AA 19 19 6 5 0 3.52 107.1 102 45 42 7 33 91 0.258
2015 AAA 1 1 1 0 0 0.00 6.0 4 0 0 0 0 5 0.182
2015 A+ 25 25 10 6 0 3.54 139.2 146 69 55 9 39 91 0.267
2014 MLB 14 0 0 0 0 10.90 17.1 30 23 21 6 8 13 0.361
2014 A+ 2 1 1 0 0 1.86 9.2 7 2 2 0 0 9 0.219
2014 A 3 3 0 2 0 3.29 13.2 13 6 5 0 4 10 0.250
2014 R 2 2 0 0 0 0.00 3.2 1 0 0 0 0 3 0.077
2013 R 12 11 1 3 0 3.23 47.1 37 18 17 2 4 42 0.209
王躍霖29歲 右投手 右投右打

芝加哥小熊隊 Chicago Cubs

2009年簽約

小聯盟初登場: 2010-06-20

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2014 A+ 24 11 4 7 0 5.57 64.2 69 47 40 5 24 48 0.271
2014 A- 2 0 0 0 0 0.00 3.0 2 0 0 0 0 5 0.182
2013 A+ 24 8 3 4 4 3.42 71.0 58 27 27 4 29 64 0.222
2012 A 37 9 4 5 12 3.92 78.0 72 43 34 7 27 82 0.241
2011 A- 14 14 4 4 0 3.22 67.0 64 25 24 7 20 77 0.259
2010 A- 4 3 0 2 0 6.43 14.0 19 11 10 0 7 10 0.352
2010 R 8 2 1 1 0 2.12 17.0 22 14 4 0 6 19 0.301
羅嘉仁34歲 右投手 右投右打

休士頓太空人隊 Houston Astros

2008年簽約,2014年被釋出

小聯盟初登場: 2009-04-10

大聯盟初登場: 2013-07-31

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2014 AAA 16 0 1 0 0 4.74 19.0 27 10 10 2 12 17 0.346
2013 MLB 19 0 0 3 2 4.19 19.1 14 9 9 2 13 16 0.203
2013 AA 8 0 0 0 1 3.52 7.2 9 3 3 1 0 6 0.290
2013 A 3 0 0 0 1 0.00 3.0 1 0 0 0 1 2 0.100
2013 A- 6 0 0 0 4 4.50 6.0 5 3 3 1 1 12 0.217
2012 A+ 11 0 0 0 0 1.42 19.0 14 3 3 1 4 20 0.222
2012 R 8 5 0 1 0 0.00 11.0 5 2 0 0 2 11 0.128
2011 A 2 0 0 0 0 13.50 2.0 2 3 3 1 2 3 0.250
2010 AA 7 0 0 1 0 1.80 15.0 9 3 3 0 10 13 0.176
2009 AA 30 0 0 2 2 2.31 39.0 30 12 10 1 20 39 0.213
2009 A+ 12 0 1 0 1 1.78 25.1 10 6 5 1 13 36 0.120
羅國華27歲 右投手 右投右打

明尼蘇達雙城隊 Minnesota Twins

2011年簽約

小聯盟初登場: 2012-06-18

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2016 A 25 0 0 2 3 2.60 45.0 35 24 13 4 31 42 0.213
2015 R 19 0 4 1 7 1.44 31.1 15 5 5 2 8 43 0.146
2014 R 19 1 3 0 0 3.69 31.2 27 14 13 1 10 37 0.229
2013 R 15 4 2 1 2 2.37 38.0 29 10 10 3 14 34 0.209
2012 R 11 6 2 0 0 1.13 39.2 24 6 5 0 7 33 0.171
胡智為26歲 右投手 右投右打

芝加哥小熊隊 Chicago Cubs

2012年簽約

小聯盟初登場: 2013-06-21

大聯盟初登場: 2017-04-24

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2018 MLB 1 0 0 0 0 10.12 2.2 3 3 3 1 1 2 0.273
2018 AAA 4 4 0 2 0 3.86 14.0 17 7 6 1 6 16 0.298
2017 MLB 6 0 1 1 0 2.70 10.0 5 4 3 2 4 9 0.143
2017 AAA 31 4 4 1 2 3.06 61.2 59 28 21 9 12 57 0.251
2016 AAA 1 1 0 1 0 7.71 4.2 7 4 4 1 2 7 0.350
2016 AA 24 24 7 8 0 2.59 142.2 128 49 41 7 36 107 0.241
2015 AAA 1 1 1 0 0 1.50 6.0 2 1 1 0 4 6 0.105
2015 A+ 5 4 0 3 1 7.36 18.1 23 18 15 1 8 20 0.315
2015 A+ 15 15 5 3 0 2.44 84.2 79 28 23 5 19 73 0.249
2014 A 10 9 7 2 0 2.29 55.0 40 20 14 0 13 48 0.201
2014 R 3 3 1 0 0 1.69 16.0 7 3 3 0 2 16 0.127
2013 R 12 5 2 0 0 2.45 36.2 28 11 10 0 8 39 0.207
蔣智賢32歲 外野手 右投左打

巴爾的摩金鶯隊 Baltimore Orioles

2005年簽約

小聯盟初登場: 2006-06-22

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2014 AA 201 20 44 12 1 3 20 12 28 0 1 0.219 0.264 0.333
2014 A+ 122 13 27 4 0 4 12 14 21 0 3 0.221 0.301 0.352
2013 AA 476 61 125 36 2 11 52 23 88 0 1 0.263 0.298 0.416
2012 AAA 159 14 39 6 0 2 11 5 21 0 2 0.245 0.265 0.321
2012 AA 290 27 73 18 3 5 37 17 57 3 2 0.252 0.289 0.386
2011 AA 130 11 27 7 0 0 10 6 30 1 2 0.208 0.255 0.262
2011 AA 321 68 109 37 4 18 76 25 61 6 2 0.340 0.402 0.648
2010 AA 438 54 114 35 1 11 65 31 64 2 0 0.260 0.312 0.420
2009 A+ 299 37 79 21 3 6 38 24 48 2 1 0.264 0.323 0.415
2008 A+ 320 47 97 19 2 9 59 18 52 2 1 0.303 0.337 0.459
2007 A 355 35 93 27 2 5 41 22 81 1 1 0.262 0.310 0.392
2006 A- 36 6 10 0 3 1 8 2 9 1 0 0.278 0.308 0.528
2006 R 122 12 35 8 2 1 12 4 11 2 0 0.287 0.318 0.410
郭阜林28歲 內野手 右投右打

紐約洋基隊 New York Yankees

2010年簽約,2013年被釋出

小聯盟初登場: 2010-06-21

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2013 A+ 72 9 13 1 0 1 8 8 27 0 1 0.181 0.262 0.236
2013 A 91 8 19 5 0 0 4 8 36 1 2 0.209 0.284 0.264
2012 A- 136 12 34 10 0 0 16 9 40 0 1 0.250 0.333 0.324
2011 R 108 20 27 6 1 3 22 18 26 1 3 0.250 0.362 0.407
2010 R 136 21 33 4 0 4 23 15 34 0 0 0.243 0.329 0.360
陳俊秀31歲 內野手 右投右打

克里夫蘭印地安人隊 Cleveland Indians

2007年簽約,2014年被釋出

小聯盟初登場: 2008-06-20

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2013 AAA 350 36 78 13 2 9 40 37 105 5 3 0.223 0.302 0.349
2013 AA 137 23 45 10 1 6 29 23 41 8 0 0.328 0.427 0.547
2012 AA 399 62 123 30 1 5 43 56 101 6 3 0.308 0.394 0.426
2011 AA 412 58 108 24 3 16 70 43 122 2 1 0.262 0.330 0.451
2010 A+ 172 31 55 17 0 6 30 38 36 4 1 0.320 0.442 0.523
2010 A 218 27 68 21 3 6 39 17 38 1 1 0.312 0.368 0.518
2009 A- 195 24 42 15 0 1 19 31 42 9 2 0.215 0.328 0.308
2008 R 115 11 30 4 2 3 15 13 29 1 1 0.261 0.336 0.409
陳偉殷34歲 左投手 左投左打

邁阿密馬林魚隊 Miami Marlins

2011年簽約

小聯盟初登場: 2012-04-10

大聯盟初登場: 2012-04-10

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2018 MLB 2 2 1 1 0 4.82 9.1 9 5 5 3 6 5 0.257
2018 A+ 2 2 1 0 0 1.17 7.2 5 1 1 0 1 11 0.172
2017 MLB 9 5 2 1 0 3.82 33.0 25 14 14 3 9 25 0.207
2017 A+ 2 1 0 0 0 0.00 3.2 4 0 0 0 1 2 0.286
2017 R 1 1 0 0 0 0.00 1.0 2 0 0 0 0 1 0.400
2016 MLB 22 22 5 5 0 4.96 123.1 134 69 68 22 24 100 0.276
2015 MLB 31 31 11 8 0 3.34 191.1 192 78 71 28 41 153 0.262
2015 A+ 1 1 0 0 0 0.00 3.0 1 0 0 0 0 2 0.100
2014 MLB 31 31 16 6 0 3.54 185.2 193 77 73 23 35 136 0.266
2013 MLB 23 23 7 7 0 4.07 137.0 142 62 62 17 39 104 0.272
2013 AA 2 2 1 0 0 3.00 12.0 9 4 4 0 2 8 0.214
2012 MLB 32 32 12 11 0 4.02 192.2 186 97 86 29 57 154 0.250
陳品捷28歲 外野手 右投左打

洛杉磯道奇隊 Los Angeles Dodgers

2009年簽約

小聯盟初登場: 2010-06-22

Yr Lv AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG
2016 AA 33 4 6 1 0 0 0 7 6 1 0 0.182 0.325 0.212
2016 A+ 59 7 16 2 2 1 9 6 11 2 0 0.271 0.348 0.424
2015 AA 97 15 24 5 3 1 12 15 20 1 1 0.247 0.354 0.392
2015 A+ 366 52 98 17 5 4 34 32 48 20 5 0.268 0.334 0.374
2014 AA 155 20 36 8 1 0 10 24 16 5 1 0.232 0.343 0.297
2014 A+ 229 36 63 14 6 0 18 28 38 8 8 0.275 0.359 0.389
2013 AA 12 1 4 0 1 0 1 0 2 0 0 0.333 0.333 0.500
2013 A+ 171 21 48 2 2 2 14 22 35 14 5 0.281 0.369 0.351
2013 A 161 25 39 5 2 0 15 25 23 9 6 0.242 0.346 0.298
2012 A 464 75 120 15 10 2 51 62 78 36 14 0.259 0.345 0.347
2011 A- 229 34 69 14 4 2 30 25 44 20 6 0.301 0.363 0.424
2010 A- 22 1 7 0 0 0 2 3 2 0 1 0.318 0.400 0.318
2010 R 168 25 49 4 1 0 17 20 19 10 7 0.292 0.372 0.327
陳敏賜30歲 右投手 右投右打

西雅圖水手隊 Seattle Mariners

2010年簽約

小聯盟初登場: 2011-06-24

Yr Lv G GS W L SV ERA IP H R ER HR BB SO AVG
2014 A+ 36 8 2 6 1 8.03 77.1 104 81 69 14 39 62 0.321
2013 A- 21 0 2 2 2 2.78 32.1 41 15 10 4 10 34 0.318
2012 R 13 5 2 0 1 6.07 43.0 54 41 29 5 21 34 0.293
2011 R 12 11 5 4 0 6.08 53.1 62 44 36 4 25 39 0.290

留言 (0)





請注意! 留言管理系統已啟動,留言可能會稍晚才出現在網站上,不需要重新留言喔!謝謝!

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline