在小聯盟打拚的旅美球員,已經結束今年的球季。今年王維中、江少慶、陳敏賜、張進德、王躍霖、陳品捷和林哲瑄的球隊,都有打進季後賽。不過最終只有四人有出賽記錄,一起來看看他們在季後賽的表現。
林哲瑄連續兩年參加季後賽,可惜今年的狀況不佳,十個打數只擊出一支安打。球隊也三連敗,在季後賽第一輪被橫掃出局。
林哲瑄 | Lv | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | AVG | OBP | SLG |
上週 | AAA | 10 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0.100 | 0.250 | 0.100 |
陳品捷旅美生涯第一次參加季後賽,兩年前在短期A時,雖然球隊也打進季後賽,但是他提早回台灣參加中華隊培訓。他今年在季後賽有非常傑出的表現,24個打數,擊出9支安打,包括兩支二壘安打,打擊三圍是漂亮的.375/.444/.458(打擊/上壘/長打)。球隊也經過兩輪的系列賽,只輸掉其中一場,順利拿下佛州聯盟總冠軍。
陳品捷 | Lv | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | AVG | OBP | SLG |
上週 | A+ | 24 | 6 | 9 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0.375 | 0.444 | 0.458 |
張進德今年例行賽最後一週的狀況不佳,季後賽的出賽時間也有限。四個打數沒有擊出安打,球隊以一勝兩敗,被全聯盟例行賽戰績最好的紅雀短期A擊敗。
張進德 | Lv | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | AVG | OBP | SLG |
上週 | A- | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0.000 | 0.200 | 0.000 |
陳敏賜在季後賽第一輪第二場登板,遭遇到一陣亂流,失掉5分。水手短期A是上下半季的冠軍,在季後賽第一輪遭遇,上下半季都是第二名的藍鳥隊,結果連輸兩場,在第一輪止步。
陳敏賜 | Lv | G | GS | W | L | Hld | SV | ERA | IP | H | R | ER | HR | BB | SO | AVG |
上週 | A- | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33.75 | 1.1 | 3 | 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 0.429 |
今年的小聯盟週報,也在季後賽結束後,告一個段落。不管今年旅美球員的數據表現如何,相信他們在一年球季中的努力,都會為他們帶來更進步的未來。期待每位球員明年都有更亮眼和穩定的成績表現。
Yr | Lv | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | AVG | OBP | SLG |
2017 | AA | 273 | 29 | 63 | 9 | 2 | 3 | 25 | 17 | 24 | 1 | 0 | 0.231 | 0.280 | 0.311 |
2016 | AAA | 20 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0.200 | 0.261 | 0.250 |
2016 | AA | 188 | 20 | 56 | 13 | 0 | 1 | 21 | 11 | 12 | 1 | 0 | 0.298 | 0.338 | 0.383 |
2015 | A+ | 370 | 45 | 108 | 16 | 1 | 5 | 41 | 22 | 43 | 2 | 4 | 0.292 | 0.332 | 0.381 |
2014 | A+ | 269 | 29 | 59 | 12 | 2 | 2 | 35 | 15 | 36 | 3 | 0 | 0.219 | 0.263 | 0.301 |
2013 | A- | 184 | 22 | 51 | 8 | 1 | 5 | 34 | 17 | 24 | 0 | 1 | 0.277 | 0.338 | 0.413 |
2012 | R | 128 | 12 | 39 | 5 | 2 | 1 | 23 | 14 | 16 | 1 | 1 | 0.305 | 0.382 | 0.398 |
Yr | Lv | G | GS | W | L | SV | ERA | IP | H | R | ER | HR | BB | SO | AVG |
2014 | R | 14 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5.84 | 12.1 | 12 | 8 | 8 | 2 | 3 | 14 | 0.261 |
2013 | AAA | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.000 |
Yr | Lv | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | CS | AVG | OBP | SLG |
2016 | AA | 33 | 4 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6 | 1 | 0 | 0.182 | 0.325 | 0.212 |
2016 | A+ | 59 | 7 | 16 | 2 | 2 | 1 | 9 | 6 | 11 | 2 | 0 | 0.271 | 0.348 | 0.424 |
2015 | AA | 97 | 15 | 24 | 5 | 3 | 1 | 12 | 15 | 20 | 1 | 1 | 0.247 | 0.354 | 0.392 |
2015 | A+ | 366 | 52 | 98 | 17 | 5 | 4 | 34 | 32 | 48 | 20 | 5 | 0.268 | 0.334 | 0.374 |
2014 | AA | 155 | 20 | 36 | 8 | 1 | 0 | 10 | 24 | 16 | 5 | 1 | 0.232 | 0.343 | 0.297 |
2014 | A+ | 229 | 36 | 63 | 14 | 6 | 0 | 18 | 28 | 38 | 8 | 8 | 0.275 | 0.359 | 0.389 |
2013 | AA | 12 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0.333 | 0.333 | 0.500 |
2013 | A+ | 171 | 21 | 48 | 2 | 2 | 2 | 14 | 22 | 35 | 14 | 5 | 0.281 | 0.369 | 0.351 |
2013 | A | 161 | 25 | 39 | 5 | 2 | 0 | 15 | 25 | 23 | 9 | 6 | 0.242 | 0.346 | 0.298 |
2012 | A | 464 | 75 | 120 | 15 | 10 | 2 | 51 | 62 | 78 | 36 | 14 | 0.259 | 0.345 | 0.347 |
2011 | A- | 229 | 34 | 69 | 14 | 4 | 2 | 30 | 25 | 44 | 20 | 6 | 0.301 | 0.363 | 0.424 |
2010 | A- | 22 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0.318 | 0.400 | 0.318 |
2010 | R | 168 | 25 | 49 | 4 | 1 | 0 | 17 | 20 | 19 | 10 | 7 | 0.292 | 0.372 | 0.327 |