今年出發：Portland Sea Dogs (AA)

球季結束：Portland Sea Dogs (AA)

結算成績：

在高階 A 磨了兩年，並歷經守備位置轉換，從二壘移防到外野後，蔣智賢終於在2010年升上 AA。

球季之初，蔣智賢順利地取得先發位置，在先發左外野手以及指定打擊兩個位置上輪替，然而開季兩個月的打擊手感非常冰冷，直到五月底，在 Reading 看他打球時，打擊率還不到兩成。所幸從六月起，打擊演出復甦，七、八兩月的打擊率更是超過三成二。最終繳出 0.260/0.312/0.420 的打擊三圍成績，如果只計算明星賽後，更是精采的 0.311/0.363/0.527。

本季全壘打數追平個人單季最高11支的紀錄，埋伏在後半段棒次的他，也出現35支二壘打，在陣中僅次於四棒的 Luis Exposito。還值得注意的是蔣智賢並不懼怕左投手，面對左投打擊表現是0.288/0.333/0.432（125個打數），優於面對右投的0.249/0.304/0.415（313個打數）。此外，壘上有人時的攻擊演出更令人激賞，從無人在壘的0.225/0.285/0.370，壘上有人的0.299/0.342/0.474，到攻佔得點圈的0.323/0.376/0.532，數據顯示，蔣智賢根本就是埋伏在後段棒次的攻擊重心。

至於在守備方面，整季以左外野手的身份出賽50場，守備率0.946，右外野手則是54場，守備率0.979，另有一場曾擔任二壘手。儘管蔣智賢自認對於飛球落點，尤其是身後飛球的落點判斷還必須多加油，但現階段，他的臂力讓他在防守外野時仍有優勢，整季出現14次的外野助殺以及3次雙殺守備。相信只要再加強對於飛球落點的判斷，蔣智賢的外野防守會越來越出色。

符合規則五選秀資格的他，並沒有被其他球隊挑走。由於守備方面還需要加強，加上紅襪農場外野人手擁擠，或許明年球季，蔣智賢從 AAA 開季的機會不大，但相信他只要維持本季從六月起的火燙打擊表現，以及在守備方面更上層樓，他依然有在季中上到 AAA，甚至在季末來到大聯盟的機會！

臉書回響 (網站回響在下方)

回響