陳品捷將參加重量訓練營

今年在短期 A 表現不錯的陳品捷，除了入選『棒球美國』短期 A 明星隊和西北聯盟20大新秀外，同時也被小熊隊邀

郭泓志安排星期五手術

日前退出中華隊的郭泓志，今天經由隊醫檢查後，道奇隊剛剛宣佈，郭泓志星期五將進行手術。

郭泓志退出中華隊

根據中華成棒代表隊官方粉絲團的報導，下個月初在台灣舉行的2011 MLB 全明星台灣賽，郭泓志將不會在中華隊陣

王維中手術順利完成

上週抵達美國的王維中，日前順利完成左手肘韌帶置換手術，準備開始復健。

胡金龍將參加冬季聯盟

根據 Adelaide Bite 官網的報導，大都會隊的胡金龍加入 Adelaide Bite 的陣容，將參加

勇士隊釋出黃偉晟和蔡孟修

2008 年幾乎同時和勇士隊簽約的黃偉晟和蔡孟修，上週被勇士隊釋出，結束小聯盟的生活。

印地安人隊簽下江少慶

今年從穀保家商畢業的江少慶，日前已經和印地安人隊簽約，繼增菘瑋 (已釋出)、陳俊秀、李振昌、和林家慶之後，第五

MLB 全明星台灣賽中華隊名單

中華棒協今天公佈下個月初大聯盟全明星台灣賽的中華隊名單，主要以世界盃24人名單為主，再徵召旅外球員一共 32

王維中和海盜隊達成協議

今年六月中就傳出和海盜隊有默契的王維中，在一波三折之後，日前和海盜隊達成協議。

蔣智賢入選東部聯盟20大新秀

小聯盟分析網站『棒球美國』今天公佈 AA 的東部聯盟20位新秀名單，今年大部份時間在紅襪隊的蔣智賢名列第18名

倪福德將參加冬季聯盟

根據委內瑞拉新聞報導，今年在 AAA 打完整球季的倪福德將參加冬季聯盟，為 Leones del Caraca

郭泓志談未來

大聯盟球季賽在昨晚結束，郭泓志今年球季狀況不佳，MLB.com 的官網記者 Ken Gurnick 也以專文談

旅美小聯盟週報 (25)

小聯盟的球季在上週二由李振昌投出最後一球，被打成游擊方向滾地球之後結束，李振昌所屬的球隊也順利連莊 AAA 總

陳品捷入選西北聯盟20大新秀

小聯盟分析網站『棒球美國』今天公佈短期 A 的西北聯盟20位新秀名單，小熊隊的陳品捷名列第14名。

旅美小聯盟週報 (24)

小聯盟的聯盟冠軍戰在上週都順利結束，參加聯盟冠軍戰的李振昌和陳鴻文，所屬的球隊在冠軍系列賽中各有勝負。

旅美幫