小聯盟的球季在上週二由李振昌投出最後一球，被打成游擊方向滾地球之後結束，李振昌所屬的球隊也順利連莊 AAA 總冠軍。

李振昌在 AAA 總冠軍戰再次上場終結比賽，後援兩局中，被打出兩支安打和送出兩次保送，雖然驚濤駭浪的渡過兩局，依然再次順利為球隊守下勝利，獲得 AAA 總冠軍。今年李振昌接近完美的表現，雖然沒能升上大聯盟，相信已經準備好的他，明年升上大聯盟是指日可待。

以下是李振昌在冠軍戰中的最後一球比賽影片 (影片版權為小聯盟官網)：

小聯盟所有的比賽已經結束，官網也開放球迷投票選出心目中最佳球員，紅襪隊林哲瑄在8月17日由中外野長傳三壘觸殺跑者的守備，入圍年度最佳 Play，球迷朋友可以點選這個頁面投票，林哲瑄的選項在左下角的位置，只要點選 VOTE 即可以完成投票，影片如下：

小聯盟球季結束，小聯盟分析網站『棒球美國』將陸續公佈各聯盟20大新秀名單，上週小熊隊的陳品捷為西北聯盟第14名。昨天公佈的紐約賓州聯盟，雖然未把今年表現也不錯的潘志芳列入，在讀者聊天室 (僅供會員閱讀) 中，作者提到潘志芳時說到：『他是很有意思的潛力股，簽約時是游擊手，但是因為守備範圍和臂力的原因，比較適合工具人或是二壘手，他是一位以砍擊和安打為主的打者，不過有過人的跑壘能力和確實擊中球的技巧。他對比賽的球感很棒，好的短打者，很有意思的一位球員。』

目前正在參加秋訓的羅華韋和羅國華上週先後登板投球，羅華韋對上中國隊，登板兩局，賽前投手教練規定只能投快速球和變速球，送出兩次保送，並沒有被打出安打，最快球速 90 mph。羅國華登板兩次各一局，皆是對上參加秋訓的隊友，或許是第一次在美國登板，第一位打者就以爆頭開場，隨後被擊出安打而失分。第二場比賽則穩定許多，僅丟出一次保送，順利完成一局，最快球速 92 mph。

隨著小聯盟球季已經結束，『旅美小聯盟週報』系列也將暫時休息，感謝今年 snowicecool 和 DavidCopper 兩位作者的大力幫忙，期待明年有更多的朋友能投入報導的行列，有興趣的朋友請與我們聯絡。接下來我們將在近日開始刊出今年的球季總結，如果各位有什麼樣問題需要解答，歡迎在臉書 Facebook、噗浪 Plurk、或是網站留言給我們，謝謝大家，也期待旅美球員明年有更好的表現。

臉書回響 (網站回響在下方)

回響