與陳俊秀在 Altoona 相遇

在前一週剛獲得東部聯盟單週最佳打者的陳俊秀，這星期隨Akron Aeros (印地安人AA)來到Altoona

延長春訓初登板胡智為新體驗

四月初抵達雙城春訓基地的胡智為，上週六在延長春訓的比賽中登板一局，是他加入美國職棒後，第一次在比賽中登板投球。

王建民AAA第四場先發的變化之路

在5/6這天先發之前，各媒體都已經提到洋基希望王建民增加變化球的比例，畢竟伸卡球速度已經很難回到當年的顛峰時期

2013 旅美小聯盟週報《五》

今年大小聯盟的例行賽剛好進行一個月整，每位旅美球員的調整狀況都不同。一起來看看上週大家的表現。

陳品捷做客韋恩堡打擊手感漸回溫

上週六 (4/27) 有機會到Indiana的韋恩堡(Fort Wayne)看陳品捷所屬的Kane Count

陳偉殷更換經紀公司加入波拉斯

根據波拉斯公司(Boras Corp.)的新聞稿，原本由八方環球代表的金鶯隊投手陳偉殷，已經和波拉斯公司簽約，

九上九下王維中延長春訓顯球威

王維中前年和海盜隊簽約後，隨即進行左手肘韌帶置換手術。經過一年的復健，今年算是正式登上投手丘的第一年。雖然目前

2013 旅美小聯盟週報《四》

上週表現最精采的投打分別是在大聯盟的陳偉殷，和AA的陳俊秀。陳偉殷八局無失分，寫下生涯最佳的一戰。陳俊秀單週打

陳俊秀打擊實力佳球探也按讚

陳俊秀獨步東部聯盟的上壘率在週日Akron Aeros與Binghamton Mets三連戰的最終戰中再度展露

陳俊秀獲選單週最佳打者

上週打擊火力四射的陳俊秀，獲得東部聯盟上週最佳打者。

追求上壘率陳俊秀以打擊助球隊

到4月27日為止，陳俊秀在多項打擊數據上都名列東部聯盟前幾名，包含上壘率第一（0.469）、攻擊指數第一（1.

延長春訓狀況佳羅國華飆球速

旅美第二年的羅國華，目前在延長春訓的比賽中，以投一休四的上場節奏登板。昨天在對上金鶯隊的比賽中飆出個人的最快球

重返大聯盟之路王建民3A首先發

沒想到繞了一大圈，王建民又回到了洋基體系，而有了之前備戰棒球經典賽的調整做基礎，第一場在小聯盟的正式比賽就直接

2013 旅美小聯盟週報《三》

王建民今年簽下小聯盟合約，上週從延長春訓分發到AAA。從小聯盟的例行賽出發，尋求返回大聯盟的機會。旅美的野手群

2013 旅美小聯盟週報《二》

上季入選未來之星明星賽的潘志芳，於上週五順利完成關節鏡手術，預計六個月的復健期，今年球季確定報銷。另一方面，郭

旅美幫